saranghae-oopa هذهـ الترجمـة حصريه لـ يمنع منعاً باتاُ لصقهـا او نسخها او التعديل في ملف الترجمة او إعادة رفعها دون إذن الفريق
الحلقة التاسعة
إنها المرة الاولى التي ارى فيها إبتسامة مشرقة مثلُ هذه على وجهك
أعتقد بأنك بالفعل واحد من الملائكة
ملاك يريد أن يرقص ويغني بسعادة مع الاخرين
حسناً
لقد سار كٌلٌ شيٍ بـشكلٍ طبيعي، لم يبدو بأنه تمثيل
الان نستطيع الاستعداد لـ إلتقاط الصورة التالية
ولكننا لم ننهي حديثنا بعد
لندع دلك لوقتٍ لاحق
اسرع
لقد حان الوقت لـ تلتقي بـ يايين
!لاداعي للتاجيل أكثر من ذلك
...توقف عن التمثيل كـ الاحمق
!إنها مجرد إلتقاط صورة مع يايين
، هل الامرٌ بـ تلك الصعوبة؟
أنتِ من قام بـ إقتراح مثل هذه الفكرة الغريبة
!و ورطتني بذلك
ليس وكأنني أرغب بـ تعجيلكِ ، ولكن يوجيانغ يكره الانتظار
إذا إنتظر لوقت طويل ، فسيغادر أولاً
سيكون من الافضل لو غادر! ، أنا أيضاً لاأرغب بـ إلتقاط صورة معه
أنا حقاً لاأفهم
كيف يمكن لـ علاقتك بـ يايين أن تصبح بهذا السوء
..في الواقع ، فقط لنعد لـ علاقة شوان بـ يايا
وكلُ شيء سيكون على مايرام
أنا أعتقد بـأنه من الافضل إخبارها بأنك شوان
أو ربما سيكون من الافضل ..لو أخبرتٌها أنا بأنك شوان
لي مينيغ تشونغ , إذا أخبرتها فـ ستكونين في عِداد الاموات
..أنه ليس من الضروري الاحتفاظ بهذا السر
إذا كنتَ لن تساعدني في إنهاء هذه المهمة
أنا لم أقل بأنني لاأريد إلتقاط صورة ، أنا فقط لاأعتبرها ضرورية
..ماذا سنلتقط او كيف سنفعل ذلك
مع إلتقاط هذه الصورة ، ربما أنا لن أحتاج لـ قول أية كلمة ؟
!إن إلتقاط صورة معها ، لمزعجٌ للغاية
أنني حقاً لـاأفهم
لماذا تكرهينه لهذا الحد؟
!ام ... هذا فقط لانكِ تخافين منه؟
أنا أكرهه و لستٌ أخافٌ منه
أنا لاأخاف من أيٍ شخص
لاباس ، سواء كنتِ تكرهينه او تخافين منه ليس مهماً
لايمكننكِ تجنب مواجهته
إضاعة الوقت ليست وسيلة جيدة لحل المشكلة
إذا لديَ شروط
إذا قَبِلَ بها ، سـ ألتقط صورة معه
!مانوع هذه الشروط؟
ماذا الان ؟ هل ستنفذ هذه الشروط الثلاثة؟
" لا محادثة ، لا نظر إليك ، لا لـلمسك لها "
هذا مااردتُه أيضاً
بهذه الطريقة ، ساأكون مرتاحاً بالفعل
أنا حقاً لااستطيع أن أفهمكما أنتما الاثنان
أخي ، كيف سنستطيع إلتقاط الصورة
كيف سنستطيع إلتقاطها؟
أعتقد بأننا يجب أن نطلب منهم الجلوس بجانب بعضهم
وناخذ لهما صورة من الخلف
!أنه بالفعل حظٌ سيئ ، كيف ساأتمكن من مواجهت هذا الوضع؟
...إلتقاط صورة مع شخصٍ مثله
!أني أفضل بأن ألقي بـ رآسي إلى البحيرة
اهي جيدة؟
...الا يبدو وكأنهما أحد الماره
يجلسان بجانب بعضهما صدفةً؟
هذه الصورة .. لاتنفع
أنها تبدو كما لو أنهما ثنائي يتشاجران
من الافضل إلتقاط صورةُ أخرى لـعرضها
!آوهـ صحيح ، بإمكاني الرسم
بهذه الطريِقة ، لـن أشعر بالملل
ماذا ترسُمين؟
يبدو كــ " المجسم الكروي " اليس كذلك ؟
لقد أخلفتَ أحد الشروط وهي عدم الحديث
أدر رأسكَ ولاتنظر إلي
!أنا أعلم بأنها كٌره زٌجاجية
!ولكن لماذا رسمتي مثل هذا النمط داخل الكرة الزجاجية؟
أعلم بـأنكِ تريدين طلب الصفح عن عمتك
...هل تريدين معرفة الطريقة
لـأقناع الرئيس؟...
!أريد .. تحدث بسرعة
!اَلَم تقولي لتو " لاتتحدث معي "؟
...أرجوك لاتهتم
بـ تصرفاتي الطفولية
أرجوك أخبرني
ماهي الطريقة لإقناع جدي؟
!كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
لقد قُلنا بأن هنالك شٌروط
أنا أسألكِ ، أتعلمين لماذا الرئيس كان غاضباً من عمتكِ ؟
!أو مالذي جعله غاضباً بالفعل ؟
لان بنت عمتي قامت بـ إنتحال شخصيتي و ذهبت للعيش معه
هذا من أحد الاسباب ولكنه ليس السبب الأهم
...بعد زيارة الرئيس للمكان الذي تعيشين فيه
المخزن لعائلة شين
لقد أنزعج كثيراَ وإنجرح مما رأه
لقد جعله يعتقد بأن عمتكِ كانت قاسية جداً معكِ
!هذا مالم يستطع إحتماله
..إذا تمكنتي من مواجهته ، والتفكير في طريقة تجعلة يهدء
ربما سيجعله ذلك يترآجع عن قراره
حمداَ لله ، شكراَ لك لإخباري بهذا
أعرف الان مالذي يتوجب عليَ فعله
.شكـراً لـك
شانغ لين ، خٌذني إلى البيت . عليَ مناقشة المسائل العاجلة
أية مسائل؟
سأخبرك فـ الطريق ، لنذهب بسرعة
!يوجيانغ مالذي حدث؟
جدي
أيها الرئيس
لقد اتيتما
جدي
أنا مازلتُ أتمنى بـأن تغفر لـ عمتي و عائلتها
ولاتفاضيهم في المحكمة
يايين
جدي، دعني أُنهي حديثي اولاً
حسنا ، تحدثي
عندما أحضرأني عمتي وعمي إلى تايبيه
كان من الصعب حقا أن يعَتادوا على
...كان هناك مرة
حيثُ قام مجموعة من الاطقال بـ إخافتي
وكانت عمتي إلى جانبي
ووبختَ هؤلاء الاطفال
،وقالت العمة "!لاأسمح لأحدٍ من الأطفال أن يعتدي على أحد أفراد عائلتي"
...وابتداء من هذا اليوم فهمتٌ أخيرا أن
عمتي قَبَلتني بالفعل كـ جزء من عائلتها.
حقاً؟!ما رأيتٌه وما سمعتٌه للتو مختلفان
كانت قاسية معكِ، وأساءت لكِ
هذه ليست بـ الطريقة لعلاج الأسرة.
...ولكن ياجدي هل فكرت
بأن عمتي وعائلتها يقضون وقتاً عصيباً؟
لو كانوا أثرياء مثلك
لـ كانت الظروف إختلفت
أوضاعهم الاقتصادية ليست بحالة جيدة
بعد أن قاموا بـ تربيتي زاد عليهم العبء
وعلاوة على ذلك، فإنه لم يتبقى لديهم سوى مبلغ ضئيل بعد إنتقالهم إلى تشين شين
لم تكن احوال المطعم جيدة
لذلك لم يتمكنوا من استئجار منزل أكبر
وجعلوني أعش في غرفة المخزن
ولكن ماذا عن أطفالها؟
أين كانوا يعيشون؟
ألاخت تقصد يورو
عمي من الاساس أرادني ان أعيش مع ألاخت في الغرفةِ نفسها
ولكن أنا من رفض
أبنت عمتي وانا كبرنا بالفعل
أثنان يقيمان في الغرفة نفسها هدا غير مريح
لذا, أنا من أراد أن يقيم في غرفة المخزن
جدي ، في الواقع أنا لم أنزعج من هذه الامور
لاننا عائلة
أنا على استعداد لتحمل مثل تلك الأشياء.
لذلك كٌنت أساعدهم في المطعم
وأعمل في التوصيل من وقتٍ لاخر
وجزء من راتبي أُعطيه للعمة لتسديد الديون
ظننتٌ ان هذه هي مسؤوليتي
لذلك لا يمكنك القول أنها كانت قاسية علي
...جدي, أعلم بـأنك غاضب . بسببي
أعلمٌ بأن ذلك لانك تٌحبني
ولكن عندما أرى وضعهم في الوقت الحالي
أيضاً أشعر بالاسف
لذلك أرجوك سامحهم هذه المرة فقط
تخلى عن فكرة رفع شكوى عليهم
وأتمنى أن تفكر بنفس طريقتي
تخيل هذا يحصل بـ عائلتك , اتستطيع؟
أنا لاأستطيع أن أٌقارن عمتك بـ عائلتي
أنا لن أسامحهم أيضاً
ولكن أستطيع إلغاء الشكوى ضدهم
بسببٍ واحدٍ فقط . هو أنتِ
شكراً جدي , سـ أخبر عمتي وعائلتها أن يقوموا بـ الاعتذار منك
ويقدموا إمتنانهم
لاحاجة ، أنا لاأرغب بـرؤيتهم مؤقتاً
مالمسالة؟ لقد وافق الرئيس بعدم أخدهم إلى المحكمة
يجب أن تكوني مسرورة؟ اليس كذلك؟
أنا لااحب أن أضع الناس في مثل هذه المواقف . كـ الجد مثلاً
يجعلني أشعر بأنه وافق فقط لانني أرغمته على ذلك
أهلاً
هل أنهت يآيين حديثها مع الرئيس ؟
,نعم ...لقد خرجنا للتو
الغى الرئيس فكره محاكمتهم
كيف علمت بهذا ؟
و لكن الرئيس عنيد للغاية كيف سامحهم ؟
أنت دقيق للغاية
في حديقة الرئيس توجد نافوره
هل تعلم اين هي بالضبط ؟
أعلم...لماذا ؟
خذ يآيين الى هناك الآن
لماذا ؟
ثق بي و خذها الى هناك الآن
اتبعيني
يمنع النقل و الرفع الا بإذن الفريق saranghae-oopaa حصرياً لمدونة
ماذا هناك ..لمَ تجلبني الى هنا ؟
أنا أيضاً لا اعلم لِمَ
و لكنه حدس شخصٌ ما
ماذا ؟
هل وجدت شيئاً ؟
لا أعلم
الكرة
هذا ماجلبته من سنغافورة أليس كذلك؟
هل اكتشفت أي شيء؟
لقد علق جرس الرياح
يآيين
هل أنت بخير ؟
جدي علق أجراس الرياح
انه مهتم فعلاً
شكراً لأنك جلبتني الى هنا
لا مشكله
و لكن
ماالذي حدث هنا ؟
شعور يوجيانغ صحيح مجدداً
يوجيانغ ؟
هو من أخبرني بأن أجلبكٍ هنا
هو ؟
هذا الوغد حقاً...َ
يوجيانغ ماذا ؟
انه ملتزم جداً
ملتزم ؟
أنت لا تقول بأنه سطحي التفكير ، أليس كذلك؟
هذا صحيح ولكن علي ان أشكره على سطحية تفكيره
تعالي
قال العم مو أنه سيتم وضع كمبيوتر خاص بكٍ غداً
إذا كنتي تحتاجيه فيمكنكٍ أستخدامه
أنا لست هنا لأقتراض جهازك
أنا هنا لأشكرك
تشكريني ؟
شكراً لأنك دافعت عن عمتي وعائلتها
أنه ليس شيئاً عليك شكري لأجله
ليس هكذا فقط
عليَّ ان أشكرك ايضاً لجعلي أرى جرس الرياح الذي علقه جدي
أنت تفهم جدي حقاً
عشت هنا لمده طويله لذا يمكنني تفهمه
و لكن شخصياً
أنت أكثر شخص يمكنك تفهمه
لذا في المستقبل سيكون هناك الكثير من الاشياء
لذا سأحتاج مساعدتك
أنت حفيدته الثمينة
لا ينبغي أن تكوني غير ذلك؟
أنت بالتأكيد لست شخصاً يسيء الفهم
ولكن لماذا تتكلم بكلمات من هذا القبيل ؟
يوجيانغ ..أخبرني الاشياء التي لازال جدي لايستطيع نسيانها
هل هي بسبب أبي شين شونغ فان .. صحيح ؟
ألهذا جدي لايستطيع مسامحة عمتي ؟
لأنها أخت والدي
هل أنا محقه ؟
جدي يكره أبي بسبب ماحدث لأمي
و لكن بالنسبة لي
أبي هو أقرب شخص لي و أكثر شخص أحبه
و لن أتنازل عن هذا
انا قلقة لأنني لايمكنني الجمع بين جدي و أبي
لا أريد لنا أن نفترق بسبب هذه المسألة
لقد تفهمتي بصدق حقيقة أنه جدك
أنا فقط لست معتاده على ذلك.
على الرغم من أنكِ لست معتادة على ذلك ، يتوجب أن تتفهمي جدكٍ وتعتزي به
لا تريدين التحدث معه عن هذا الموضوع ... لديك هذه الأفكار
لأنكٍ تعلمين بأن جدكٍ لن يتقبل هذا
لا تقلقي طالما مازلت هنا لن أدع هذا يحدث
هذا غريب فعلاً
لماذا عندما يقول يوجيانغ مثل هذه الكلمات لي
أشعر بالراحه
هل لأنني أصدق مايقوله ؟
ولكنني مازلت خائفة قليلاً منه
و لا أعرف مايدور في رأسه
هذا الشعور بالأمان ... من أين يأتيني ؟
ماذا هناك ؟
يوجيانغ ...شكراً
لنتصافح
إذا لم تكن صارماً معي لنكن صديقين
من هو الصارم ؟ كان عليَّ ان ابحث عنكٍ لأنك هربتي من المطعم
هذا لأنك تستحق ذلك
لقد أخبرتك من قبل عليك استخدام صحن أخضر للمأكولات البحرية
كم مره عليَّ ان أعيد الكلام لتفهم
أين الصحون الخضراء
في الاسفل
بسرعه
هناك بالفعل من أتى للمساعدة
أبتعد عن طريقي
أسرع وخذ هذه للخارج
انا قادم
تمتعوا بالطعام
يآيين
لٍمَ عدتي ؟
عمتي ..ابن عمتي انا هنا لأنني لم اتي منذ فترة
يآيين ..لقد عدتي ؟
عمي .. لقد استمعوا الزبائن لتوصياتي
طلبوا ثلاث وجبات! منها الأرز و المأكولات البحرية
ثلاث وجبات ..لامشكله
عمتي أتركي هذا لي
الثلاث وجبات ستأتي في الحال
عمي ..عمتي سأخبركم ببعض الأخبار الجيده
لقد تنازل جدي عن دعوته القضائية
تنازل الجد عن دعوته القضائية
صحيح ؟
انزل
شكرا لكٍ يآيين
وفقا لشخصيته
لابد بأنكٍ قد استخدمتٍ الكثير من الجهد و العناء
لتغيير فكرته
عمي .. أنتم عائلتي
جدي عائلتي أيضاً
أفراد الأسرة لا يجب أن يأخذوا بعضهم البعض إلى المحكمة
هذا صحيح
يوماً ما سنقوم بزيارتكٍ أنتٍ وجدك
علينا تقديم شكرنا
ثلاثتكم ؟... ليست هناك حاجة لذلك سأخبر جدي
ليس عليكم إزعاج أنفسكم
هذا ليس صحيحاً
هل الرئيس لم يسامحنا بعد ؟
هل هو لهذا السبب ؟
الرئيس لا يرانا كالغرباء ، هل هو كذلك ؟
لقد أُلغيت رسالة المحاماة
ليس عليه أن لا يطيقنا الآن
لديه أسباب كثيره تجعله لايطيقنا تعلمين بهذا
لا تقلقا بهذا الشأن
في الواقع..أنا أكثر قلقاً حول أختي يورو
Iهل هناك أية أخبار عن مكان وجودها؟
لازلنا لانعلم أين هي
ولكن شو يانغ تلقى رسالة منها
قالت بأنها بخير وليس علينا أن نبحث عنها
هذه الطفله...َ
تركت المنزل بدون قول اي شيء
لا أعلم في ماذا تفكر
мαɢɪc cяysταℓ❤ و нyємɪ :ترجمة
يوجيانغ
كيف عرفتي بهذا المكان ؟
لقد ذكره الرئيس من قبل
تفضلي
آسفة
أعلم بأنه مهما قلت فلن تصدقني وتثق بي
ولكن ينبغي ان أعتذر
عن جلب المتاعب للجميع
أنا أسفة بالفعل
كل شيء في الماضي
....ولكن
و لكن الرئيس قد وجد حفيدته وهذا هو الأهم
أشعر بالأسف الشديد
انه ليس خطأكٍ وحدك
...جدي
آسفه ...انه ليس جدي على أية حال
كيف هي حالة الرئيس الصحية ؟
الرئيس بخير .. ولقد قرأ رسالتكٍ
انه يدرك بأنكِ كنتِ مجبره على القيام بذلك لذا فهو ليس غاضباً منكِ
حقاً
أجل
هذا جيد
لو لم أستمع لأمي
لا يمكنني العودة الى المنزل
لماذا ؟
مافعلته أمي لايمكنني السكوت عنه وموافقتها
ولكنها امي لذا ليس لدي خيار آخر
لا أستطيع تحمل عائلتي بعد الآن
لذا غادرت المنزل
يوجيانغ هل يمكنني العمل هنا ؟
تعملين لأجلي ؟
لطالما كنت مهتمة بالتصميم
أنا على استعداد لفعل أي شيء أعمال إدارية او مساعدتك الشخصية
و حتى القيام بالمهمات
...لكن
رجاءاً فكر في هذا أولاً إذا كنت غير راضٍ اسمح لي أن أعرف
يوجيانغ ..هذا كل مالدي
أنا متشكره لك فعلاً ..لذا سأغادر الآن
لزيارة مدونتنا www.saranghae-oopa.blogspot.com
هذا عصر الهواتف الذكية لذا نحافة الهاتف لن نركز عليها بعد الآن
نحن نهتم بحجم الشاشة و الوزن
....لذا نحن
في هذه الحالة نحن مصممين جداً على الفوز
كبدايه يعتبر هذا المدفوع من ثلاثين مليون
إذا كان المشروع ناجح وسيتم بيعه عالمياً فسيكون الدخل أكثر من عشرة مليار دولار
آوه..سيد لي كلماتك تجعلني أعتقد بأننا قد فزنا
كم من الوقت سيتناقشون حول هذا ؟
أيها المدير هل أنت راض عن اقتراحنا؟
اقتراح شركتك ممتاز
ولكننا قررنا استخدام تصميم شركة أخرى
ماذا ؟
ألم تقول بأنه ممتاز؟
الرئيس التنفيذي أعتذر
هذا هو القرار الذي وصلنا بعد مناقشة مطولة مع الإدارات المختلفة
لأكون صادقاً لقد ناقشنا شركتين فقط كانت شركتكم ضمن المنافسة و كان الأختيار صعباً
ولكنهم هزمونا
نعم
أي شركة هذه ؟
لا أعتقد أن هناك شركة أفضل منا
أيها المدير على أساس علاقتنا من فضلك قل لي أي شركة هذه؟
مدير بان أنا أعلم أنه سيكون هناك خاسر و فائز ولكن عليَّ أن أعرف
أرجوك
أنها شركة برمجيات جديدة
كان تصميمها جذاب للغاية
وهذا الاقتراح
أُقترح في أستوديو يدعى شوان
شوان ؟
حسناً ..لا أستطيع قول المزيد
سوف أرسل لك النتائج بالتفصيل شكراً لكم جميعاً
كيف حصل هذا ؟
تلك المليارات ذهبت وحسب
و أُخذت بعيداً بواسطة فأر من الشركة (كلمة فأر يُقصد بها تقليل من قدر شوان)َ
كيف حدث هذا ؟
كيف يمكن ليوجيانغ التعاون مع شركة أخرى ، والمشاركة في هذه المناقصة؟
وأنا أيضاً أريد تفسيراً لهذا الموضوع
ولكن هذه المرة حتى لو تستر عليه الرئيس فلن يتمكن من الهروب
هذا كثير فعلاً
يوجيانغ...
سوف نقوم بإنشاء فريق للتحقيق في الشركة
وسيتم تنفيذ كل شيء بأتباع قواعد شركتنا
نحن سوف نقدم تقريراً عن النتيجة إلى الرئيس لذلك، دعوتكم جميعاً هنا لذا لا تتدخلوا في التحقيق
بخلاف ذلك..سيكون لديكم وقتاً عصيباً
هذا يسبب لنا الأحراج أيضاً
هل تفهم ما أقوله ؟
يوجيانغ
ماذا هناك ؟ بالنظر الى وجهك و كأن هنالك مشكلة
هل لديك المزاج لشرب القهوة الآن ..؟
لايزال لديك الوقت لرؤية أشياء الآخرين؟
ما الذي حدث يارفاق ..؟
أنت شاركت في مناقصة تصميم الهاتف الذكي... لماذا لم تخبرني؟
ماذا ؟
لازلت تصطنع الغباء ؟
شاركت شركة يوان شي في مناقصة تصميم الهاتف الذكي في البداية كنا نظن أننا سنفوز بالتأكيد، ولكن الزبون اختار شركة أخرى
و من أقترح هذا هي ورشة عمل شوان
يوجيانغ كيف لهذا أن يحدث ؟
أتذكر منذ حوالي 3 أو 4 أشهر مضت طلب مني صديقي تصميم لمشروعه
أنا فقط أعطيته فكرة لا أكثر
هل جننت ؟
أنت سكرتير الشركة و مصممها المهم يتوجب عليك أن تبقي هذه المعلومات بغاية السرية
كيف لك أن تفعل شيئاً كهذا ؟
بالطبع أنا أعلم أنه يتوجب عليَّ تفادي الأضرار بأعمال الشركة
ولكن الشركة لم تشارك قط في مجال تصميم الهواتف الذكية
مينغ تشيونغ...أنتٍ تعرفين ذلك جيداً
الشركة مؤخراً شاركت في مناقصة تصميم الهاتف الذكي ، أليس كذلك؟
هذا يبدو صحيحاً
لذلك هذه الفكرة قدمتها لهم من قبل
أنا متأكد من الوقت
يبدو بأن مايقوله يوجيانغ صحيح
المشكلة هي ردة فعل الشركة
يوجيانغ هذا الأمر خطير لذا دافع عن نفسك
أنا أعلم ... و إذا كان من الضروري التحقيق فهذا مرتبط بسمعتي
سأدافع عن نفسي
لاتقلق نحن الى جانبك
سنقف في صفك وندافع عنك
أنا هنا أيضاً
لقد سمعت التقرير من رئيسة مجلس الإدارة والمدير العام
أنا أعلم أن السبب واضح جداً
ربما...لقد ارتكبت خطأ أثناء التعامل مع هذه المسألة
ومع ذلك...أعتقد بأنني كنت ملتزم في أعمالي لذا لا أشعر بأي ندم تجاه الشركة
لقد أعطيت الموافقة على إنشاء ورشة عمل شوان
عليك أيضاً شرح الفارق الزمني المقترح
هذه المرة سأخذ المسألة على انها سوء حظ و كن أكثر حذراً في المرات القادمة
أيها الرئيس ..عليَّ قول شيء ما
قل مالديك
إذا كنت تصر على التستر على يوجيانغ أخشى أنه سوف يؤدي إلى أضرار جانبية غير مرغوب بها
ماذا ؟
أنت أحد اللذين شجعوا يوجيانغ على بناء استوديو تشوان
ولكن أعمال الشركة أُخذت فجأة بعيداً بواسطة ورشة شوان
هل هناك سر في هذا ؟
هذا ما على المجلس الأوروبي والأمريكي أن يعنيه حول الإدارة
أنا لم أفعل اي شيء خاطئ
لا يهمني مايريدون معرفته
.......ولكن أيها الرئيس...بهذه الطريقة اناس أخرين سوف
هذا يكفي
لقد فكرت في هذا جيداً
أعلم ماتقصده
لننهي هذا هنا
أيها العم مو....كيف هي الإعداد لمؤتمر يآيين الصحفي ؟
و تأكد من الوقت المحدد
أنهي هذا في الوقت المناسب
حسناً
أريد أن أقدم يآيين للجميع في أقرب وقت
في يوم المؤتمر الصحفي
أريد أن نشرب نخباً في المنزل
قم بدعوة جميع معارفي
حسناً...أيها الرئيس
هناك الكثير من الاشياء عليك فعلها أعتقد بأنه لايمكنك فعلها لوحدك
مين تشونغ عليك تجهيز الحفلة
حسناً
مو... لا يزال عليك حضور الاجتماع
هذا كل مالدي
يوجيانغ لا تعتقد أن كل شيء أنتهى
الرئيسة التنفيذية و المدير العام ...أنا لست على خطأ
ولكن إذا كان هناك أي مسؤولية عليَّ القيام بها لن أتجنب ذلك
أنظر ...هذة وهذه
يآيين
اشتقت لكٍ كثيراً
مهلا... ماذا تفعل فتاتين تبدوان محبوبتان هكذا؟
طوال الوقت في شاحنة التوصيل و انظر الى الآخرين و اليوم كذلك أيضاً
عانقيني
حسناً...الى أين سنذهب؟
لا تسألي فقط اتبعيني
صوتكٍ يبدو غامض للغاية
أحب ذلك
ستتعرفين عندما نصل
هيا بنا
منذ متى لدي صديقة بهذا الغنى ؟
شياوفين
ماذا ؟ لماذا تبدين بهذه الجدية..؟
بالتأكيد هذا منزل الرئيس يوآن
أنه منزلي أيضاً
الرئيس يوآن ؟
يآيين ...لماذا تمزحين بهذة الطريقة
أنتي مضحكة للغاية
آنسة شين لقد وصلتٍ تعالي من هذا الطريق
هيا بنا
أنتٍ...محقه
لم أكن أخدعك
ولكن، كيف يمكن أن يحدث هذا الشيء؟
لقد حدث بالفعل
آرجوك
جميل و فخم جداً
و مسبح أيضاً
يآيين أنتٍ عظيمة فعلاً
آشعر بالسعادة لأجلك
إذاً بأمكانكٍ رؤية الوسيمون الثلاثة كل يوم
يبدو بأنني سأراهم كل يوم
لاشئ... هم منشغلين أعمالهم و أنا مشغولة بعملي
بعض الاوقات نتناول الوجبات معاً
Don't these situations only happen in fairy tales?
هل أنت بخير ؟
أنا بخير
يآيين...أنا أعلم أنكٍ لا تزالي تحاولين التكيف مع هذا الوضع
ولكن يجب أن تصبحين وريثة الرئيس يوان
مشاعر الوريث ؟
خلال يومين سنقيم مؤتمر صحفي ليراكٍ عامة الناس
في ذلك اليوم... العم مو وأنا سنرتب جدولكٍ
عليكٍ فقط وضع المساحيق التجميلية والوقوف على المسرح
قريباً سيتم تسليم الملابس من الماركات العالمية
وسوف تختارين أيهم الأفضل لأرتدائه
لاحاجة لذلك هذا مزعج للغاية
الثوب يكفي طالما من المناسب ارتداؤه
يآيين من المهم أختيار ماسترتديه بعناية
أريد أرتداء ما أرغب به وحسب
بالنسبة لتلك الماركات التجارية أحتفظي بهم
ولكن هذه مناسبة مهمة لا يمكنك ارتداء تي شيرت و جينز و الوقوف على المنصة
لا تقلقي سأختار ثوباً ناعماً وغير مبالغ فيه
نفقات هذة الملابس الباهظة الثمن ستكون من الرئيس
لا ..لا اريد طلب النقود من الرئيس
حسنا... لن أجبركٍ على هذا
و لكن عليكٍ أن تريني الثوب أولاً
لا مشكلة
شياوفين ؟
لا شيء ...أنني سعيدة وحسب
يآيين...لقد عانت الكثير في الماضي
الآن...يمكنك أن تبدين كفراشة جميلة
أنا سعيدة للغاية
يآيين موهوبة وقادرة
عليكم الاهتمام بها جيداً
أعتنوا بها جيداً
آرجوكم
شياوفين - يآيين -
عليكٍ أن تكوني سعيدة
يورو ..!!...أنا لا احلم صحيح ؟
يورو عادت
آختي - ...يورو...يورو
يورو عادت للمنزل
هل أشتقتٍ للمنزل
نقودي نفذت لذا لا يمكنني دفع الإيجار
لهذا عدت
أنتٍ....لازلتٍ غاضبة
لقد مضى وقت طويل ألاتزالين غاضبة؟
هل كنتم تعتقدون بأنني كنت أتصرف هكذا لأنني مرغمة على ذلك ؟
هل تعتقدون بأن لا أحد سيتذكر ماحدث ؟
ماذا تشعرين بعد رؤية هذه الصورة ؟
أتشعرين بـ السعادة لاجل يايين؟
....ذلك
أتعلمين بما أشعٌر به؟
قلبي بإمكانه فقط أن يشعر بـ الكراهية
أنا أكرهكِ لـتدميركِ السعادة التي كانت قريبة من حياتي
أنا أكره بأنني أمام يايين الان ، ولكنني لاأستطيع رفع رآسي حتى
أنها أنتِ ، قلت لك بالا تسعي لـ السٌلطة ولكنكِ لم تستمعي إلي ، ولاتزالين تقومين بـ مضايقة يوجيانغ
هل أصبحتي مجنونة بسبب المال؟
...أنا
لوكنتي تستمعين لِمَ أقول، لربما كانت ما تزال لدينا الفرصة للبقاء في منزل يوان.
ولكن الآن ليست لدينا الفرصة حتى
دَفَعَتَني أيضا الحاجة للخروج من المنزل !بسببكِ. أنتِ من تسبب بـ إحرآجنا وتشويه سمعةٌ أسرتنا
...ولكني فعلتٌ هذا
.أيضا لـ أجلكِ
...زوجي ، أنا
لا تحزني. الطفلة عادت لتو للمنزل، لابد أنها تشعر بالتعب.
سأحاول تهدئتها
!بسرعة
حسناً
أمي، لاتحزني
ابنتي
ابنتي؟
أباكِ يعرف، بأنك لستي بحالةٍ جيدة خلال هذه الأيام الماضية
ولكن يجب أن تعلمي ، بأنه في هذا العالم "لن يكون هنالك جَنَي ثمار دون بذور تٌزِرع"
والكعكة لن تسقط من السماء من تِلقى نفسها
مالاينتمي إلينا
لن ينتمي إلينا مهما حدث .. فكري بهذا جيداً
يا أبي، كنتُ قد خططت بشكل جيد بالفعل في البداية.
حتى لو اكتشفَ الرئيس الحقيقة، يمكنني القول أنها كانت فكرة يا يين.
من كان يعلم بأن أمي سـ تتدخل
!قالت أنها سـتبقى للحصول على المال. انها تسيء للجميع
جعلتنا غير قادرين على الحصول على مخرج
في النهاية، تم اخذ كل شيء بعيدا من قِبَل يايين
أنا لاأستطيع قبول هذا
لماذا هي دائما تأخذ كل الأشياء الجيدة لنفسها؟
أنا حقاً لاأستطيع قبول هذا
يو رو، كيف يمكن أن نلقي بـ الوم على أمك بشأن ذلك؟
عندما اتفقتم جميعاّ على الذهاب الى عائلة يوان
أنا الوحيد الذي اعترض
وعلاوة على ذلك، الم تكوني أنت ِأيضا على استعداد للذهاب؟
أن الوضع الآن كـ السابق
ما الفائدة من قول هذا؟
بالطبع ساقولها بوضوح! لو لم تكن أمي تطلب المال بدون توقف،
لَمَـ ٌأكِتٌشِفنا بهذه السرعة
يكفي، من الآن فصاعدا
لا تذكري هذا الموضوع بعد الآن
رأيتي ماحل بـ عائلتنا من خراب من وراء هذا الموضوع
الجميع بالكاد يصبحون مجانين
!بسبب هذا الموضوع ، أنا جٌننت فعلاً
لنتوقف لهذا الحد
يا يين عثرت على جدها، ينبغي لنا أن نهنئها على ذلك
اسرة يوان هي اسرة يوان واسرة تشن هي اسرة تشن
أسمكِ هو تشن يورو و ليس شين يايين .
من الافضل لكِ الاسراع بـ إستيعاب ذلك بـ عقلانية
أٌنظري جيداً هذا هو منزل تشن يورو
لو كٌنتٌ أملك طريقاً أخر ، فما كُنتٌ لـ أعود للمنزل
يومٌ ما ، ساأنتقل من هذا المنزل ، ساأنتقل لـ مكان مناسب بعيداً عنكم
من الآن فصاعدا
سأسلك طريقي بنفسي
لن أكون بحاجة لمن يعيقني
!يو رو
إذا كانت سَلِطة اللسان معي ، يمكنني تحمل ذلك
ولكن، أنا الام التي أنجبتها
لماذا يجب عليها أن تصفني بـهذا الشكل؟
كٌل كلمة منها كـ الشوكة في قلبي
قلبي يشعر كما لو أنه تجزء إلى قطع صغيرة
لاباس
لاباس ، لاتبكي ، حسناً؟
لاباس. لاباس . لاباس
لاباس لاباس
مارأيكِ؟
انه جيد، على الرغم من انه رخيص. ولكن القيمة ليست مهمة، الثقة هي الأكثر أهمية.
يايين . هذه هديتي لكِ
مرحبا بكِ في مجموعتنا
....هذاَ
لا تسألي عن الثمن. السعر ليس مهما.
الثقة هي الأكثر أهمية
شكراً
يايين. اليوم هو يومكِ
.لنذهب
أيها الرئيس
خذي يايين أولاً
حاضر
اما البقية فـ ليبقوا هنا
جدي, ماالمشكلة؟
لا توجد مشكلة. أذهبي إلى المؤتمر الصحفي اولاً
سنلحق بكِ فوراً
أنسة يايين، من هذا الطريق من فضلك
ايها الرئيس، ماذا حدث؟ هل هناك أي تطورات؟
...قال صديق لاو مو في المؤسسة الصحيفة أن
أخبار شوان سيتم نشرها غداً.
وقد حاول صديقي عقد هذا الخبر
لكنه فشل
إذا نٌشِرت الأخبار بالفعل، سيكون من الصعب شرح ذلك بوضوح.
وسائل الإعلام، وخاصة تلك اخبار القيل والقال.
هذا أمر خطير. يجب ألا تكون القصة إشاعات ملفقة والا ستقع كارثة.
!من الذي سَربَ هذه المعلومات؟
محوها! يجب علينا محٌوها
محو ماذا؟
الآن يجب علينا اتخاذ قرار سريع واتخاذ الإجراءات اللازمة.
الاكثر أهمية
يجب أن لا يتدخل رئيس.
سأتحمل كل المسؤولية بنفسي
يوجيانغ، كيف ستتمكن من مواجهة كل ذلك بنفسك؟
تشيونغ، أنتِ المسؤولة عن قسم التصميم في شركة يوان
أنتِ بالتحديد بإمكانكِ التميز بين المكتب العادي وورشة عمل شوان
لايمكنك تنفيذ هذا الامر بمفردك
تأسست ورشة عمل شوان بـ إذن مني.
ولا بد لي من توضيح هذه المسألة بشكل واضح للجميع
لا، ايها الرئيس، أنت الرئيس الفعلي للشركة. لا يمكنك إبراز نفسك في الخطوط الأمامية بتهور.
ايها الرئيس ماهو أكثر أهمية الان هو حمايتك أنت و يايين
سيتم نشر المقالة غداً ، من الافضل لي الا أذهب معكم للمؤتمر الصحفي الخاص بـ يايين
عليَ القضاء على استفسارات الصحافة
حتى لايسلب الضوء عن موضوع اليوم الرئيسي
الموضوع الرئيسي يقصد المؤتمر
...لكن
أيها الرئيس ، قرار يوجيانغ ، أنا أؤيده أيضاً
بعدما أستعدينا لهذا المؤتمر الصحفي علينا الا نتجنب أمره
إذن الان ، لندع يوجيانغ يواجه المشكلة بطريقته
أنا أعتقد بان ليس هنالك مشكلة ، بأن ندعه يحل الامر بمفرده
هذا جيد
يوجيانغ ، ,واجه هذا النوع من المشاكل بطريقتك
الأولوية الأولى هي حماينا
حماية هذه الشركة
كل هذا، سأراه لاحقا
على الرغم من أننا سمحنا لك بحلها بنفسك
لكن أنا لن أتركك وحيد
أيها الرئيس ، أنا أتفهم ، شكراً لك
أيها الرئيس ، لقد حان الوقت
من هذا الطريق
Magic Crystal// ترجمة
нyємɪ // ترجمة
شٌكراً لـك ، شانغ لين
في الحلقة القادمة
الشركة كلها رأساً على عقب مشغولة
بسببكِ؟
يبدو انها لاتستحق ذلك حقاً.
!يوجيانغ... هٌوَ شوآن صحيح؟؟
أجل
أريد من الشركة فوراً إستبعاد تشين يوجيانغ من لجنة التحقيق
والتحقيق مع الرئيس يوان
ولاسيما فيما يتعلق بـ علاقته بـ شركة شوان
زورونا على http://saranghae-oopa.blogspot.com